El próximo 18 de julio se estrenará por fin en España “Soy un cyborg”, la delirante última propuesta del responsable de “Old boy” y “Sympathy for Lady Vengeance”, el aclamado cineasta surcoreano Park Chan-wook, que, para no variar, llega a las salas de nuestro país con dos años de retraso tras su paso por festivales como los de Berlín, Fantasporto, Sitges —donde ganó un Premio al Mejor Guión, coescrito junto a Chung Seo-kyung— y la algo más reciente Muestra de Cine Fantástico de Madrid.

Como podemos comprobar viendo su tráiler subtitulado en español, Chan-wook deja de lado la violencia y la tragedia de su Trilogía de la Venganza, y cambia de registro con esta comedia romántica surrealista en la que conocemos a Young-soon (Lim Soo-jung, “2 hermanas”), una joven que es ingresada en un hospital psiquiátrico tras una crisis mental. Convencida de que es un ciborg de combate, sólo se alimenta de pilas y baterías eléctricas. Allí conocerá a un chico (Rain, “Speed Racer”) que se oculta constantemente tras una máscara y que se cree capaz de robar el alma de los demás, con el que iniciará una curiosa amistad.

En la imagen: Cartel español y fotograma de “Soy un cyborg” - Copyright © 2006 Moho Film. Distribuida en España por Versus Entertainment. Todos los derechos reservados.

Hasta el momento habíamos visto dos avances de “Transsiberian”, uno en español y otro en versión original. Ahora se ha dado a conocer este nuevo tráiler extendido como anticipo al estreno comercial de la cinta, que en España se espera el 10 de octubre. Como os hemos explicado no pocas veces, este thriller coproducido por España, Alemania, Reino Unido y Lituania es el resultado de una nueva colaboración entre el realizador Brad Anderson y Filmax tras “El maquinista”, y cuenta con las interpretaciones de Woody Harrelson, Emily Mortimer, Ben Kingsley, Eduardo Noriega, Kate Mara y Thomas Kretschmann. Su rodaje transcurrió en Lituania y China, estando ambientado en el legendario tren que da título a la película. La presentación mundial de “Transsiberian” tuvo lugar en el Festival de Sundance, participando posteriormente en el de Berlín, entre otros certámenes.

Harrelson y Mortimer interpretan aquí a Roy y Jessie, una pareja que, tras una estancia en Pequín, decide visitar Moscú. La gente que va en el mismo enorme y siniestro tren que ellos tiene un aspecto extraño, y un pasajero les explica que esa línea ferroviaria la utilizan algunos contrabandistas de droga. Poco después de iniciar el trayecto, conocen a otra pareja que viajará en el mismo compartimento que ellos: Carlos y Abby (Noriega y Mara), dos jóvenes que van por el mundo impartiendo clases de inglés y comprando objetos en un país para revenderlos en otro, como las muñecas rusas Matryoshka que, según Ian, pueden reportar jugosos beneficios en Amsterdam. No obstante, sus caminos se cruzan con el del Inspector Grinko (Kingsley), quien viaja desde Vladivostok siguiendo la pista de los asesinos de un traficante de drogas, así como del importante alijo que llevaba. Lo que tendría que haber sido una travesía placentera pronto se transformará en la peor pesadilla de Roy y Jessie, cuando se ven atrapados en el oscuro mundo del tráfico de drogas y de la traición. Ahora saben que, mientras el tren esté en marcha, no hay escapatoria posible…

En la imagen: Fotograma de “Transsiberian” - Copyright © 2008 Castelao Productions, Universum Film, Future Films, Lithuanian Film Studios y Telecinco Cinema. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.

Con motivo del inminente estreno de “Rebobine, por favor” en nuestro país, que tendrá lugar este próximo viernes día 11, Universal Pictures International Spain y Profero nos presentan la pintoresca e imaginativa web oficial de la película en España, Rebobineporfavor.es, y su no menos llamativo Festival Cutre-Mascope. Como os hemos comentado en varias ocasiones, en esta nueva comedia del responsable de “¡Olvídate de mí!” y “La ciencia del sueño”, Michel Gondry, Jack Black y Mos Def interpretan a dos tipos que, por circunstancias de lo más disparatadas, se ponen a hacer sus propios remakes caseros de populares películas.

Inspirándose en este divertido concepto, la página web que ha realizado Profero nos introduce en una experiencia propia de la cinta, utilizando los mismos recursos que el director, hasta el punto de ser un site oficial en el que no se muestra una sola imagen del largometraje. Para reforzar todavía más la idea que recoge su argumento, se ha creado además el Festival Cutre-Mascope, al que podéis acceder desde el mismo sitio, y desde el que se nos anima a todos a crear nuestra particular versión de nuestra película favorita. Los cutre-remakes ganadores aparecerán en MTV.es y Hoycinema.es. En cualquier caso, merece la pena echarle un vistazo a su elaborada y vistosa presentación, donde la pantalla de un viejo televisor da paso a diferentes escenarios de cartón, desde los que se puede consultar toda la información y materiales relacionados.

En la imagen: Detalle de la web Rebobineporfavor.es - Copyright © 2008 Universal Pictures International Spain y Profero. Todos los derechos reservados.

Bueno, digo yo que será una tienda, porque, como tantos otros, aún no he podido disfrutar de “Rebobine, por favor”, la nueva comedia de Michel Gondry que se estrena en nuestra cartelera el próximo 11 de abril tras su paso por Berlín, Sundance y la Muestra de Cine Fantástico, y de la que hace poco ya os ofrecíamos su tráiler en español. Way to Blue nos brinda ahora esta divertida escena también en español, como siempre disponible en los formatos QuickTime y Windows Media. Recordad que Jack Black y Mos Def interpretan aquí a dos colgados que se lanzan a rodar sus propios remakes caseros de éxitos de taquilla, alcanzando un insospechado éxito.

Danny Glover, Mia Farrow, Melonie Diaz y Sigourney Weaver también se dejan ver al lado de la pareja. El director y guionista de “Rebobine, por favor”, Gondry, ganó un Oscar® al Mejor Guión Original en 2005 por “¡Olvídate de mí!” y más recientemente estrenó en nuestro país “La ciencia del sueño”. Su último proyecto es “Tôkyô!”, un tríptico acerca de la emblemática capital japonesa, que codirige junto a otros dos interesantes tipos, el francés Leos Carax (”Los amantes del Pont-Neuf”) y el surcoreano Bong Joon-ho (“The host”).

En la imagen: Fotograma de “Rebobine, por favor” - Copyright © 2008 Focus Features y Partizan Films. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Como os comentábamos este mismo viernes, “3 días” es una de las películas españolas que se proyectarán durante la próxima edición del Festival de Málaga, donde participará tras su paso por la Sección Panorama del Festival de Berlín. Esta ópera prima del cordobés Francisco Javier Gutiérrez, autor del premiado cortometraje “Brasil”, ya llamó la atención durante su proceso de gestación, no sólo porque viene apadrinada por Antonio Banderas, dentro de una iniciativa dirigida a apoyar a nuevos talentos andaluces, sino porque es una propuesta que marca una grata distancia con respecto a los trillados cauces del panorama nacional, ya que se trata de un thriller dramático con toques de ciencia-ficción y acción ambientado tres días antes de que un meteorito destruya la Tierra.

En esos momentos de caos, histeria y desesperación, Ale (Víctor Clavijo, “Oviedo express”), un joven frustrado que vive con su madre y hace chapuzas a domicilio, decide pasar sus últimos días encerrado, emborrachándose y escuchando su música favorita. Pero sus planes cambiarán repentinamente cuando se vea obligado a ayudar a su madre, Rosa (Mariana Cordero, “La torre de Suso”), a proteger a los hijos de su hermano ante la llegada de Lucio (el siempre agradecido Eduard Fernández, “El método”), un desconocido, ambiguo y desconcertante personaje que aterriza cargado de oscuras intenciones en el perdido pueblo de La Laguna. Esta producción de Maestranza Films, Green Moon España y Pentagrama Films se estrenará en salas comerciales el 25 de abril, de ahí que ya se le pueda echar un vistazo a su prometedor tráiler en YouTube o en la web oficial de la cinta.

En la imagen: Fotogramas de “3 días” - Copyright © 2008 Maestranza Films, Green Moon España y Pentagrama Films. Todos los derechos reservados.

Después de dejaros su tráiler internacional y de ofreceros algunas impresiones sobre “Rebobine, por favor”, ahora Way to Blue nos permite ver este tráiler en español como adelanto a su estreno el próximo 11 de abril. Lo encontraréis, como siempre, en QuickTime y en Windows Media. Como ya os habíamos comentado, Jack Black (“King Kong”, “Super Nacho”) y Mos Def (“The Italian job”, “16 calles”) protagonizan esta nueva comedia nacida de la imaginación del oscarizado Michel Gondry (“¡Olvídate de mí!”) que se pudo ver en las pasadas ediciones de los festivales de Sundance y Berlín, así como en la reciente Muestra de Cine Fantástico de Madrid.

He aquí su disparatado argumento: Mientras Jerry (Black) intenta sabotear la planta eléctrica que, según él, le derrite el cerebro, acaba magnetizado y, sin querer, consigue borrar todas las cintas del anticuado videoclub donde trabaja Mike (Def), su mejor amigo. Para mantener a la escasa clientela, Jerry y Mike deciden realizar un remake de una de las películas en la chatarrería de Jerry. Se quedan asombrados al descubrir que su versión de la película es un auténtico éxito. Mike, Jerry y unos cuantos amigos del vecindario empiezan a dedicarse a la producción de remakes, desde “Los cazafantasmas” a “King Kong”. No sólo consiguen dar un nuevo impulso al videoclub, sino a toda la comunidad.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Rebobine, por favor” - Copyright © 2008 Focus Features y Partizan Films. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

“The Tracey fragments” es una minoritaria producción canadiense del año pasado por la que, probablemente, en otras circunstancias nadie se hubiera interesado para distribuir a nivel internacional. Sin embargo, después de que su protagonista, Ellen Page, fuera nominada al Oscar® por “Juno”, en Estados Unidos han decidido estrenarla de forma limitada el próximo 9 de mayo. Mientras tanto, se ha paseado por una porrada y media de festivales, como los de Berlín, Cannes, Toronto, São Paulo, Vancouver o Turín, donde ha recibido algunos reconocimientos.

Basada en una novela de Maureen Medved que ella misma ha adaptado al guión y dirigida por el televisivo Bruce McDonald (las series “Queer as folk” y “Degrassi: The next generation”), nos cuenta la historia de una joven de 15 años (Page) que busca a su madre. Aunque esto es lo de menos, porque, por lo visto, la película es de esas “raritas” / “artísticas” / “experimentales” y utiliza recursos como la división de pantalla, algo que podéis comprobar viendo su tráiler (disponible en Flash en la web oficial o en QuickTime en la de Apple). A la protagonista de “Hard candy” la secundan Ari Cohen, Maxwell McCabe-Lokos, Erin McMurtry, Slim Twig y Julian Richings, entre otros.

En la imagen: Detalle del cartel y fotograma de “The Tracey fragments” - Copyright © 2007 Shadow Shows, Corvid Pictures, Alcina Pictures y Tracey Fragments. Todos los derechos reservados.

Tras su presentación en el reciente Festival de Berlín, donde no obtuvo una acogida demasiado optimista, el próximo 18 de abril desembarcará en la cartelera española la última película de Isabel Coixet, “Elegy”, en la que Penélope Cruz (“Volver”) y Ben Kingsley (“El caso Slevin”) protagonizan un tórrido y tempestuoso romance basado en la novela “El animal moribundo” del reputado escritor Philip Roth. La directora catalana, responsable de “La vida secreta de las palabras”, “Mi vida sin mí”, “A los que aman” y “Cosas que nunca te dije”, ha vuelto a trabajar en inglés con un reparto internacional que completan Dennis Hopper (“La tierra de los muertos vivientes”), Patricia Clarkson (“Todos los hombres del rey”), Peter Sarsgaard (“Jarhead, el infierno espera”) y Deborah Harry, quien repite con Coixet. Su tráiler en español ya se puede ver en la web de OnPictures.

Este drama escrito por Nicholas Meyer —que ya adaptó a Roth en “La mancha humana”— nos presenta a David Kepesh (Kingsley), un carismático profesor orgulloso de seducir a alumnas deseosas de probar experiencias nuevas; sin embargo, nunca deja que ninguna mujer se le acerque demasiado. Pero cuando la hermosa Consuela Castillo (Cruz) entra en su clase, su barniz de protección se disuelve. Consuela se convierte en una obsesión para Kepesh, pero al final sus celos y sus fantasías de traición acabarán por apartarla de él. Destrozado, Kepesh afronta los estragos del tiempo, sumergiéndose de lleno en el trabajo y sufriendo la pérdida de viejos amigos. Entonces, dos años después, Consuela vuelve a aparecer en su vida con una petición apremiante y desesperada que lo cambiará todo. Ésta es la primera producción que Coixet rueda por encargo de un estudio norteamericano, y por lo visto se trata de una versión algo descafeinada del libro original, de fuerte carga erótica.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Elegy” - Copyright © 2008 Lakeshore Entertainment. Distribuida en España por On Pictures. Todos los derechos reservados.

Mañana mismo desembarcarán en la cartelera española “Las hermanas Bolena”, o lo que es lo mismo, Natalie Portman y Scarlett Johansson, quienes, en compañía de Eric Bana, encabezan el llamativo cartel de este drama de época repleto de intrigas y pasiones. Ya os hemos hablado en varias ocasiones sobre esta coproducción presentada recientemente en el Festival de Berlín. Después de traeros su tráiler en versión original y en español, ahora Way to Blue nos ofrece unas entrevistas subtituladas en español con tres de sus protagonistas, Portman, Bana y Ana Torrent, así como un par de escenas de la película, ambas dobladas en castellano.

Entrevista a Natalie Portman: QuickTime; Windows Media; Real Media
Entrevista a Eric Bana: QuickTime; Windows Media; Real Media
Entrevista a Ana Torrent: QuickTime; Windows Media; Real Media

Clip “La habitación del rey”: QuickTime; Windows Media; Real Media
Clip “Grandes hombres”: QuickTime; Windows Media; Real Media

En la imagen: Scarlett Johansson y Natalie Portman en “Las hermanas Bolena” - Copyright © 2007 Universal Pictures International, Columbia Pictures, BBC Films, Relativity Media, Ruby Films y Scott Rudin Productions. Fotos por Alex Bailey. Distribuida en España por Universal Pictures Internatioanl Spain. Todos los derechos reservados.

Como os avanzamos hace tiempo, “Transsiberian” es uno de los títulos con participación española que se han proyectado durante estos días en la 58ª edición del Festival de Berlín, que hoy mismo tocaba a su fin. Este thriller, fruto de una nueva colaboración entre el realizador Brad Anderson y Filmax tras “El maquinista”, llegará a nuestras salas el próximo 4 de abril (estreno retrasado a octubre) con un cargamento de extraños personajes que viajan a bordo del legendario tren que une la Rusia europea con las provincias del lejano oriente ruso, Mongolia y China.

Woody Harrelson, Emily Mortimer, Ben Kingsley, Eduardo Noriega, Kate Mara y Thomas Kretschmann son algunos de los actores que se ven envueltos en una trama sobre drogas y asesinatos que también estuvo presente en el reciente Festival de Sundance. Después de traeros su avance en versión original, a continuación os dejamos con el nuevo tráiler en español de esta coproducción entre Reino Unido, Alemania y España. Desde luego su sugerente ambientación e interesante reparto ya son motivos suficientes para no perdérsela.

En la imagen: Fotograma de “Transsiberian” - Copyright © 2007 Filmax Entertainment, Universum Film, Future Films, Lithuanian Film Studios y Scout Productions. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.