noticias.labutaca.net

 
sección de noticias de la revista de cine LaButaca.net 

http://www.labutaca.net/publicidad/quarantine/728x90.jpg

« Inicio | Archivo de la Etiqueta 'Bienvenue chez les Ch’tis'
Miércoles 19 Noviembre 2008

En varias ocasiones hemos mencionado la comedia francesa “Bienvenue chez les Ch’tis”“Bienvenidos al norte” para su distribución en España—, dado que esta película dirigida, coescrita y protagonizada por el showman Dany Boon (“La casa de tus sueños”) se ha convertido en el mayor éxito de la historia del cine galo, con 20 millones y medio de espectadores acumulados. La cinta compite por el Premio del Público de la Academia Europea de Cine y ya se está preparando un remake USA, con Will Smith produciéndolo para la Warner. Pues bien, después de tanto oír hablar sobre ella, el próximo 16 de enero se estrenará por fin en toda España. Podéis ver el tráiler y varios clips en su web oficial —o en YouTube con subtítulos en inglés—.

bienvenidosalnorte-trailer.jpg

“Bienvenidos al norte” cuenta la historia de Philippe Abrams (Kad Merad), un trabajador de correos del sur de Francia que, para animar a su mujer Julie (Zoé Félix), decide solicitar un traslado, convencido de que le enviarán a la Riviera. Sin embargo, le conceden un nuevo puesto en una pequeña ciudad del norte llamada Bergues. Los Abrams son el arquetipo de la gente del sur que siente horror por el norte del país, un lugar inhóspito donde siempre hace frío y con un dialecto enrevesado e incomprensible llamado “ch’tmi”. Así que Philippe irá solo a su destino. Pero para su sorpresa, el lugar es absolutamente encantador y la gente con la que trabaja es cariñosa, amable y acogedora. Cuando Philippe regresa a su hogar, Julie no se cree que le guste vivir en el norte. De hecho, está convencida de que le miente para no perderla. Para complacerla y hacerle la vida más fácil, Philippe le hará creer que lo pasa fatal en Bergues.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Bienvenidos al norte” - Copyright © 2008 Hirsch, Pathé, TF1 Films Production, Les Productions du Ch’timi y CRRAV Nord-Pas de Calais. Distribuida en España por Wanda Visión. Todos los derechos reservados.

Lunes 8 Septiembre 2008

Días atrás os comentábamos que dos producciones de terror españolas, “[Rec]” y “El orfanato”, optaban este año al Premio del Público que organiza la Academia Europea de Cine y en cuya elección pueden participar todos los espectadores a través de su página web. La Academia también ha dado a conocer la lista preliminar de 44 películas que compiten por los Premios del Cine Europeo 2008, encontrándonos con que “El orfanato” repite presencia entre las candidatas al lado de otros dos títulos españoles: “3 días”, de Francisco Javier Gutiérrez; y “Caótica Ana”, de Julio Medem. Como decía, esta lista no representa las nominaciones definitivas, sino tan sólo los largometrajes preseleccionados en una primera criba.

3dias-premioseuropeos.jpg

A partir de aquí, los 1800 miembros que componen la Academia decidirán qué largometrajes entran a formar parte de la lista de finalistas, que será bastante más reducida, y en qué categoría/s compite cada uno. La mayoría de los 44 títulos que se someterán a una segunda votación han estado sonando mucho durante este último año, ya que formaban parte del circuito de festivales o fueron premiados con anterioridad, caso de “Expiación: Más allá de la pasión”, “La batalla de Hadiza”, “Bienvenue chez les Ch’tis”, “Un conte de Noël”, “Delta”, “Il divo”, “La clase”, “Giorni e nuvole”, “Gomorra”, “La graine et le mulet”“Happy: Un cuento sobre la felicidad”, “Hunger”, “Mongol”, “Le silence de Lorna”, “Waltz with Bashir” y “Die welle”.

En la imagen: Fotograma de “3 días” - Copyright © 2008 Maestranza Films, Green Moon y Pentagrama Films. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.


 


    Entra en la web oficial de "Quarantine" / Publicidad
 
Miércoles 3 Septiembre 2008

A estas alturas resulta impepinable que el cine de terror español, así como el suspense y el fantástico en general, gozan de un estado de salud casi se diría que envidiable, como queda reflejado no sólo en la respuesta que despierta entre el público nacional, sino también por el interés que acapara a nivel internacional. Y si no, aquí tenemos otra prueba del buen momento que atraviesa. Precisamente dos de las producciones más taquilleras y elogiadas de los últimos tiempos dentro del género en España, “[Rec]”, de Jaume Balagueró y Paco Plaza, y “El orfanato”, de Juan Antonio Bayona, optan este año al Premio del Público en la nueva edición del People’s Choice Award que organiza la Academia Europea de Cine.

rec-premiopublicoeuropeo.jpg

Ambas películas compiten con “Expiación: Más allá de la pasión”, de Joe Wright; “Arn - Tempelriddaren”, de Peter Flinth; “Ben X”, de Nic Balthazar; “Bienvenue chez les Ch’tis”, de Dany Boon; “Die welle”, de Dennis Gansel; “Juntos, nada más”, de Claude Berri; “Harry Potter y la Orden del Fénix”, de David Yates; “Keinohrhasen”, de Til Schweiger; “Mongol”, de Sergei Bodrov; y “No basta una vida”, de Ferzan Ozpetek. Hasta el próximo 31 de octubre todos los espectadores tienen la oportunidad de elegir la Mejor Película del Año votando a su candidata favorita en la  web oficial de los Premios del Cine Europeo. Además, entre todos los participantes se sorteará un viaje para asistir a la gala de entrega de galardones, que se celebrará en Copenhague (Dinamarca) el 6 de diciembre.

En la imagen: Fotograma de “[Rec]” - Copyright © 2007 Filmax Entertainment y Castelao Productions. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.

Martes 20 Mayo 2008

Se veía venir. La cinta francesa “Bienvenue chez les Ch’tis” ha recaudado hasta el momento unos impresionantes 180 millones de dólares en su país, convirtiéndose de esta manera en todo un éxito de taquilla. Pues bien, ahora informan en The Hollywood Reporter que Warner Bros. Pictures ha adquirido los derechos de este largometraje con la idea de sacar adelante su oportuno remake.

bienvenuewillsmith.jpg

Will Smith (“Hancock”, “Soy leyenda”) será uno de los productores del filme a través de su compañía Overbrook Entertainment, si bien no parece que vaya a sumarse a su reparto. La película original, titulada en inglés “Welcome to the sticks”, nos cuenta la historia de un cartero que se ve obligado a ir a trabajar a un pequeño pueblo. A pesar de sus prejuicios, se encuentra con que tanto el lugar como sus habitantes resultan encantadores. Sin embargo, a su mujer le dice todo lo contrario, por lo que, cuando ésta viene a verle, le pide a los vecinos que actúen de forma un tanto basta.

En la imagen: Detalle del cartel de “Bienvenue chez les Ch’tis” © 2008 Pathé. Todos los derechos reservados. Will Smith en “Hitch: Especialista en ligues” © 2005 Columbia TriStar Films. Todos los derechos reservados.