Noticias de cine

Aunque desde sus comienzos televisivos en la década de los 60 el director británico Mike Newell ha tocado muy diversos géneros, siendo especialmente conocido gracias a sus trabajos en la comedia y el drama románticos (”Abril encantado”, “Cuatro bodas y un funeral”, “La sonrisa de Mona Lisa”, “El amor en los tiempos del cólera”…), no cabe duda de que su reciente participación en “Harry Potter y el cáliz de fuego” también le ha abierto las puertas a un tipo de producciones más complejas dentro del cine fantástico, de tal modo que en estos momentos no sólo se encuentra completando la post-producción de “Prince of Persia: The sands of time”, sino que, además, ahora la inglesa Brilliant Films le ha confiado la versión cinematográfica de la emblemática novela juvenil “The Box of Delights” (“La Caja de las Delicias”), tal y como cuentan en Variety.com.

Este clásico escrito por su compatriota John Masefield vio la luz originalmente en 1935 y ha conocido tres adaptaciones para diferentes medios hasta la fecha: en primer lugar, fue llevado a las ondas radiofónicas en los años 50, mientras que en 1984 la BBC lo convirtió en una serie de televisión; con anterioridad, el propio autor había transformado su obra en un libreto operístico, si bien no fue hasta finales de los 80 que Robert Steadman le incorporó música. La traslación a la gran pantalla que ahora nos ocupa descansará en uno de los guionistas habituales de Michael Winterbottom, Frank Cottrell Boyce (“24 hour party people”, “Código 46″, “Tristam Shandy: A cock and bull story”), quien ya exploró las fantasías infantiles en “Millones”. Su argumento sigue las aventuras de Kay, un niño de doce años que termina atrapado en un mundo mágico cuando cae en sus manos un mecanismo que le permite viajar en el tiempo, pero que también pondrá su vida en serio peligro. Sarah Radclyffe, Courtney Pledger y Esther Douglas producen este proyecto, en el que Newell ejercerá asimismo de productor ejecutivo. Éste ha declarado que de adolescente era un gran fan del programa de radio inspirado en el libro, por lo que espera ser capaz de acercar el relato a las nuevas audiencias.

En la imagen: Cubierta de “The box of delights” © 1935 Heinemann. Todos los derechos reservados. Mike Newell durante el rodaje de “La sonrisa de Mona Lisa” © 2003 Columbia TriStar Films. Todos los derechos reservados. Cubierta de “The box of delights” © 2007 NYR Children’s Collection. Todos los derechos reservados.

«Una gran nave oceánica que nos cuenta grandes verdades sobre la naturaleza humana, desde la juventud a la vejez. En ella puedo ver a mis padres, a mí mismo cuando era joven y también tal como soy ahora, y a mis amigos». Así describe el director Mike Newell (“Harry Potter y el Cáliz de Fuego”) “El amor en los tiempos del cólera”, obra fundamental de Gabriel García Márquez que se ha encargado de trasladar a la gran pantalla. El productor Scott Steindorff es quien, a base de pundonor y pasión, logró convencer al escritor, reticente ante la idea de una adaptación anglófona de su libro. «Invertimos un año, rechazo tras rechazo, hasta que un día conseguimos un “quizás”. Nos llevó otro año más convencer al autor de que seríamos fieles al texto, y que haríamos una gran película sin comprometer ninguno de los elementos originales». El resultado, este viernes 18 de enero; hasta entonces, el tráiler en español tendrá que servir como anticipo.

Nuestro actor más de moda, Javier Bardem (“Mar adentro”), interpreta al protagonista, Florentino Ariza, poeta y trabajador de telégrafos que descubre la pasión de su vida cuando ve a Fermina Dazza (Giovanna Mezzogiorno, “La ventana de enfrente”) desde las ventanas de la villa de su padre. A través de una serie de apasionadas cartas, poco a poco consigue despertar el corazón de la muchacha, pero su padre (John Leguizamo, “Asalto al distrito 13″) enfurece sobremanera al enterarse y promete manternerlos separados para siempre. Pasa el tiempo, y ella se casa con el doctor Juvenal Urbino (Benjamin Bratt, “El leñador”), que marcha con ella a París, donde olvida a su primer amor. Pero Florentino siempre la mantiene en su recuerdo, convertido ahora en un próspero hombre de negocios que sabrá esperar toda una vida para estar con ella.

En la imagen: Fotograma de “El amor en los tiempos del cólera” - Copyright © 2007 Stone Village Pictures y Grosvenor Park media. Distribuida en España por Aurum. Todos los derechos reservados.