Noticias de cine

Ya se sabe que en Hollywood prima esa máxima que reza “culo veo, culo quiero”. Sólo falta que un estudio anuncie que realizará una película sobre un determinado tema, para que las otras compañías se apresuren a rescatar del olvido o a poner en marcha por primera vez sus propios proyectos relacionados con el mismo asunto. Ahora, entre otras cosas, les ha dado por Akira Kurosawa, de cuya filmografía se preparan en estos momentos varios remakes, caso de “Los siete samuráis”, “Rashomon” y “Vivir”, además de la ya comentada adaptación de su guión “The masque of Black Death”, los cuales vendrán a coincidir con el centenario del nacimiento del maestro japonés.

Pues bien, de acuerdo con Variety, el reputado director de origen alemán Mike Nichols (“La guerra de Charlie Wilson”, “Closer”) ha sido el último en apuntarse a la moda, ya que se ocupará de sacar adelante una nueva versión de “El infierno del odio” (“High and low”) para Miramax. La idea parte de 1999, cuando Martin Scorsese le encargó a David Mamet (“Cinturón rojo”, “El último golpe”, “El caso Winslow”…) que escribiera el libreto de esta revisión con la intención de producirlo junto con Scott Rudin, pero les ha llevado varios años reunir la gestión de los derechos del original. Este premiado thriller dramático de 1963 estaba basado a su vez en una novela de Ed McBain y tenía como protagonista al legendario Toshiro Mifune. En él conocíamos a un hombre de negocios que se veía abocado a una encrucijada cuando unos secuestradores le exigían una fuerte suma de dinero para recuperar a un niño que había sido confundido con su hijo.

En la imagen: Fotograma de “El infierno del odio” - Copyright © 1963 Kurosawa Production Co. y Toho Company. Todos los derechos reservados.

Tiempo atrás se anunció que The Weinstein Company tenía la intención de sacar adelante un remake de “Los siete samuráis”, el inmortal clásico de Akira Kurosawa, con John Fusco haciéndose cargo del nuevo guión. Pues bien, cuando algunos todavía no se habían acabado de recuperar del disgusto, ahora nos enteramos a través de Variety.com de que otro de los títulos emblemáticos del cineasta japonés, y por extensión de la Historia del Cine, también será sometido a una revisión. Se trata de “Rashomon”, el largometraje de 1950 que sentó precedente al introducir distintos puntos de vista en la narración de unos mismos hechos. Así, se ha sabido que la estadounidense Harbor Light Entertainment y la nipona Lotus han unido fuerzas para desarrollar esta actualización, cuya acción ya no transcurrirá en el antiguo Japón, sino en la América contemporánea, y que estará rodada en inglés.

Su argumento se centrará en un tribunal que juzga los hechos ocurridos en torno a la violación de una mujer y al asesinato de su marido. La nueva versión lleva el título provisional de “Rashomon 2010″, dado que es el año en que piensan estrenar la película. En realidad, este remake es un antiguo proyecto de Harbor Light sobre el que ya se tuvieron las primeras noticias en 2001, pero hasta la fecha no habían conseguido que se le diera luz verde. No obstante, hay que añadir que la relación entre ambas compañías y la obra de Kurosawa no se termina aquí. También planean llevar al cine “The masque of Black Death”, un guión que Kurosawa escribió en 1977 con la intención de que Osamu Tezuka lo convirtiera en una cinta de animación, y que finalmente nunca llegó a producirse. Esta última se estrenaría asimismo en 2010, coincidiendo con el centenario del nacimiento del maestro japonés, y nos contará cómo la población rusa se ve mermada por una epidemia a principios del siglo XX.

En la imagen: Fotograma de “Rashomon” - Copyright © 1950 Daiei Motion Picture Company y Daiei Studios. Todos los derechos reservados.