Noticias de cine

Hace poco se daba a conocer el tráiler de “Orphan”, el nuevo thriller de terror que ha dirigido Jaume Collet-Serra en Hollywood tras debutar con “La casa de cera”. Ahora leemos en Variety.com que el realizador catalán proseguirá su andadura americana con “Unknown white male”, otra cinta de suspense en la que repetirá colaboración con Dark Castle y Joel Silver. El guión de Oliver Butcher y Stephen Cornwell se inspira en “La doble vida de Martin Harris”, una novela del premiado escritor francés Didier van Cauwelaert —el mismo de “La educación de las hadas”—, siguiendo las peripecias de un doctor que, tras sufrir un accidente de coche, sale de un coma para descubrir que un extraño ha asumido su identidad.

Por otro lado, cuentan en el mismo medio que Sam Fell, un director conocido hasta ahora dentro de la animación por propuestas como “El valiente Despereaux” y “Ratónpolis”, se encargará de trasladar al cine la novela de Royce Buckingham “Demonkeeper” para Fox 2000. Este proyecto fantástico de acción real ha de contarnos la historia de un adolescente de Seattle que hereda una peculiar responsabilidad: ocuparse de una casa llena de demonios. Cuando el joven crea que empieza a tener la situación bajo control, descubrirá que unos niños se han introducido en la casa, provocando que el demonio más atroz del grupo quede en libertad. La adaptación vendrá firmada por Laeta Kalogridis (“Shutter Island”, “El guía del desfiladero”).

En la imagen: Detalle de la cubierta de “La doble vida de Martin Harris” © 2006 Alfaguara. Todos los derechos reservados. Cubierta de “Demonkeeper” © 2007 Putnam Juvenile. Todos los derechos reservados.

Por fin se estrena en España una de las últimas propuestas de animación del año: “El valiente Despereaux”. Con motivo de ello, os ofrecemos un clip (Quicktime, Windows Media) en el que se nos habla de los intérpretes que prestaron su voz a los distintos personajes que aparecen en la cinta. Así, en la versión original podemos escuchar a Matthew Broderick (Despereaux), Emma Watson (princesa Esperanza), Robbie Coltrane (Gregory), Dustin Hoffman (Roscuro), Richard Jenkins (el director del instituto), Kevin Kline (André), Frank Langella (el alcalde de Mundo Ratón), William H. Macy (Lester), Tracey Ullman (Mig), Sigourney Weaver (la narradora), Stanley Tucci (Boldo), Ciarán Hinds (Botticelli) y Christopher Lloyd (Hovis).

Se trata, sin duda, de un magnífico elenco que no tiene nada que envidiar a los que podemos encontrar en algunas producciones de Disney o DreamWorks Animation (por cierto, en el vídeo se observa a los intérpretes mientras realizan el doblaje, mostrándonos al mismo tiempo al personaje al que dan vida). Como explica Matthew Broderick, «hacer la voz de un ratón es algo diferente. Es divertido. Me encanta». Por su parte, Emma Watson, muy popular gracias a la saga de Harry Potter, comenta que «pocas personas interpretan a una princesa. Es maravilloso». Kevin Kline desvela que Gary Ross, el guionista y también productor de la película, «no sólo nos puso en la misma habitación, también nos filmó. Gary quería que interpretáramos el papel no sólo para que lo comprendiéramos, también para verlo. Probamos diferentes formas y diferentes grados de locura e intensidad». Recordad que hace unos días os ofrecimos una entrevista exclusiva con Julia Otero, la narradora en la versión española del filme.

En la imagen: Fotograma de “El valiente Despereaux” - Copyright © 2008 Universal Pictures, Relativity Media, Larger Than Life y Framestore Animation. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Este mismo viernes llegará a nuestras pantallas “El valiente Despereaux”, cinta de animación que en nuestro país cuenta con la participación de Julia Otero. La conocida periodista presta su voz a la narradora del relato, y con motivo de ello os ofrecemos una vídeo-entrevista exclusiva a la que podéis acceder de una manera muy sencilla: pinchando en la imagen que se encuentra justo debajo de este párrafo. En el clip, la periodista desvela qué diferencias existen entre el ratón que protagoniza esta historia y otros populares roedores de la Historia del Cine (Mickey Mouse, por ejemplo), aparte de que comenta lo curioso que resulta que los niños y los adultos tengan reacciones tan distintas con respecto a estos animales.

Además, Julia Otero habla de lo distintas que son las princesas de los cuentos que leía cuando era pequeña y las que ahora podemos ver en la gran pantalla, que sin duda tienen un papel mucho más relevante y activo que antes. En cuanto a su labor en el filme, comenta que se lo ha pasado muy bien, sobre todo porque ello le ha dado la posibilidad de escuchar en la versión original a la siempre excelente Sigourney Weaver (no obstante, en ningún momento se ha intentado imitar el trabajo de esta última e incluso se ha preferido que el tono de voz de la presentadora de “Julia en la Onda” sea más alegre que el de la citada actriz). Otro aspecto interesante de la entrevista es todo lo que se nos cuenta en relación al mundo del doblaje y, cómo no, lo que la periodista opina de la película.

En la imagen: Julia Otero en la premiere madrileña de “El valiente Despereaux” © 2008 Universal Pictures International España. Todos los derechos reservados.

Estas Navidades, Universal lo tiene verdaderamente difícil con una de sus propuestas más ambiciosas dentro del terreno de la animación: “El valiente Despereaux”. Así, la película tendrá que competir en la cartelera con “Madagascar 2″, de DreamWorks Animation, y “Bolt”, de Disney, dos títulos que están funcionando bastante bien en la taquilla norteamericana. Ahora os ofrecemos el último tráiler en español de esta bienintencionada propuesta, siendo posible verla en los siguientes formatos: Quicktime y Windows Media.

La cinta llegará a nuestros cines el próximo 19 de diciembre, pudiendo escucharse en la versión española la voz de la periodista Julia Otero, siendo su papel el de la narradora del relato (Sigourney Weaver se ocupó de dicho rol en la versión original). La película nos cuenta la historia de un reino en el que todo se ha vuelto sombrío, topándonos con una serie de curiosos personajes. Así, Despereaux es un ratón muy valiente que se atreve a hablar con la princesa que vive en el castillo del monarca, algo que está prohibido. Sin embargo, ésta es secuestrada y su pequeño amigo tendrá que hacer todo lo posible para salvarla.

En la imagen: Fotograma de “El valiente Despereaux” - Copyright © 2008 Universal Pictures, Relativity Media, Larger Than Life y Framestore Animation. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

El próximo 19 de diciembre llegará a las salas de cine españolas “El valiente Despereaux”, cinta de la que ahora os ofrecemos su tráiler en español, pudiendo verlo tanto en Quicktime como en Windows Media (Tònia ya os habló hace unos meses de su avance internacional). Su apartado técnico no está nada mal, al menos en lo que se refiere a la animación de los animales (sin embargo, lo que no termina de convencerme es el aspecto que lucen los humanos).

El filme, dirigido por Sam Fell (“Ratónpolis”) y Rob Stevenhagen, cuenta con un guión del mismísimo Gary Ross (“Seabiscuit. Más allá de la leyenda”), quien también es uno de sus productores. Basada en un libro de Kate DiCamillo, la película nos narra la historia de Despereaux, un pequeño roedor que, sin embargo, tiene las orejas muy grandes y una bravura aún más enorme. Sus amistades son un tanto peculiares, caso de la princesa Pea, a quien intentará salvar cuando ésta desaparece. Matthew Broderick, Emma Watson, Robbie Coltrane, Dustin Hoffman, Richard Jenkins, Kevin Kline, Frank Langella, William H. Macy, James Nesbit, Tracey Ullman y Sigourney Weaver son algunos de los intérpretes que prestan sus voces a los diversos personajes de esta propuesta de Universal Pictures.

En la imagen: Fotograma de “El valiente Despereaux” - Copyright © 2008 Universal Pictures, Relativity Media, Larger Than Life y Framestore Animation. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.

Parece que otro de los temas recurrentes del día va a ser el de las películas de animación con protagonistas animales. Después de ver hace un rato el tráiler de “The tale of Despereaux”, ahora os dejamos con el divertido y dinámico avance de “Bolt”, nueva apuesta de Disney tras la aún por estrenar “WALL·E” que, en principio, también llegaría el 19 de diciembre a las salas españolas, como la del ratón. La verdad es que al comienzo no me llamaba excesivamente la atención esta cinta, pero se ve bastante maja, ¿no?

Dirigida por Byron Howard y Chris Williams, dos veteranos de la factoría que debutan detrás de las cámaras, y escrita por Chris Sanders (“Lilo & Stitch”, “Mulan”, “El rey león”, “Aladdin”…), “Bolt” se centra en un perro que se ha pasado toda su vida en el plató de una serie de acción, llegando a creerse que tiene superpoderes de verdad. Cuando se separe de su responsable por accidente, conocerá a una gata y a un hámster, y descubrirá la dura realidad. John Travolta, Susie Essman, Miley Ray Cyrus y Malcolm McDowell son algunos de los actores que han prestado sus voces a los personajes.

En la imagen: Fotograma de “Bolt” - Copyright © 2008 Walt Disney Pictures. Todos los derechos reservados.