Dentro de un par de semanas, es decir, el 18 de julio, se estrenará en España “Escondidos en Brujas”, una comedia criminal protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes sobre la que os habíamos informado allá por noviembre del año pasado cuando se supo que se encargaría de inaugurar el Festival de Sundance y apareció su tráiler en versión original. Su director y guionista es el premiado dramaturgo británico Martin McDonagh, quien debuta en el largo con esta cinta tras ganar un Oscar® por su cortometraje “Six shooter”. Clémence Poésy y Jordan Prentice son otros de los actores que participan en ella. Ahora que su llegada a nuestra cartelera está cerca, y para refrescar la memoria, os dejamos su tráiler doblado en español (QuickTime o Windows Media), gentileza de Way to Blue.

Colin Farrell y Brendan Gleeson interpretan aquí a Ray y Ken, dos asesinos a sueldo londinenses que, después de realizar un trabajo complicado, se ven obligados a tomarse unas vacaciones forzadas en la bonita ciudad medieval de Brujas, en Bélgica, a instancias de su jefe Harry (Fiennes). Sintiéndose totalmente fuera de lugar entre la arquitectura gótica, los canales y las calles adoquinadas, esta pintoresca pareja de criminales se pasa el día ejerciendo como turistas. Pero mientras que Ray odia la ciudad, Ken descubre que la belleza y serenidad del lugar tienen un efecto positivo en su mente y alma. Esta surrealista experiencia cobrará oscuras proporciones cómicas y terminará convirtiéndose en una lucha por la supervivencia.

En la imagen: Cartel y fotograma de “Escondidos en Brujas” – Copyright © 2008 Blueprint Pictures, Focus Features, Film4 y Scion Films. Fotos por Jaap Buitendijk. Distribuida en España por Universal Pictures International Spain. Todos los derechos reservados.